Last updated 24 April 2008
BIBLIOGRAPHY OF HIGHLAND EAST CUSHITIC
Grover Hudson
Michigan State University
Highland East Cushitic (HEC) is a group of Afroasiatic
Eastern Cushitic
languages spoken by peoples numbering several million in south-central
Ethiopia.
Principal among these are, from north to south, Hadiyya, Kambaata,
Sidaama,
Gedeo (formerly termed Darasa), and Burji, grouped thus:
((Hadiyya,
Kambaata), (Sidaama, Gedeo)), Burji). A named variety mutually
intelligible
with Kambaata is T'imbaaro, and, more divergent, are Kambaata-like
varieties
Alaaba and K'abeena. Closely related to but perhaps not
mutually
intelligible with Hadiyya is Libido (or Marak'o).
This bibliography includes studies of Cushitic, East Cushitic,
Ethiopian linguistics, and anthropological studies which significantly
concern Highland East Cushitic languages. Excluded (because these are
usually
unknown
to me) are schoolbooks published in
Ethiopia on HEC languages
and unpublished works except for Addis
Ababa
University theses and senior essays.
For Highland East Cushitic peoples and languages in the 1994
Ethiopian census, and a list of all Ethiopian languages Cushitic,
Nilosaharan, Omotic, Semitic, and unclassified, click here.
If you know of publications on these languages which should be
included, please let me know at hudson@msu.edu.
INDEX, works on
Alaaba: Crass 2001, Crass 2003c, Moreno 1939, 1941,
Plazikowsky-Brauner 1962, Schneider-Blum 2004, 2006, 2007, Treis 2007
Burji: Amborn and Kellner 1999, Banti 1987,
1991, Cerulli 1942, Chiamo 1938, Conti Rossini 1914, Crass 2003b,
Hayward 1984b, Kellner 2001, Leslau 1988, Moreno 1938a, Mude 1969,
Sasse 1982, Sasse & Straube 1977, Wedekind 1980, Yilma 1984,
Zaborski 1985
Cushitic languages generally with special interest for HEC:
Appleyard 2001, Banti 1987, Bender 1971, Bender et al, eds. 1976,
Blazek
1997, Crass & Meyer 2005, Plazikowsky-Brauner 1965, Puglielli 1997,
Tosco
2000, 2003, Voigt 1996, Zaborski 1987, 1997a, 1997b, 1998
East Cushitic languages generally with special interest for
HEC:
Appleyard 2001, Arvanites 1991, Banti 1991, 1987, Black 1974, 1975,
Borelli
1890, Cecchi 1887, Cerulli 1922, 1929, 1933a, 1933b, 1948, Chaine 1913,
Cohen
1927, 1947, Conti Rossini 1915, 1927, 1937, Ehret 1987, Fleming 1969,
Greenberg
1963, Hayward 1984, Hetzron 1980, Hudson 1988, Leslau 1952a, Meillet
&
Cohen 1924, Moreno 1938b, Plazikowsky-Brauner 1957, 1958, 1959, 1963,
Praetorius
1892, Reinisch 1909, Sasse 1976, 1979, 1980, Tosco 1994, Tucker &
Bryan
1956, 1966, Zaborski 1975, 1983, 1986
Ethiopian languages generally with special interest for HEC:
Appleyard 2001, Bender et al, eds. 1976, Blench 2007, Conti Rossini
1913, Conti
Rossini
1937, Crass & Meyer 2005, 2008, Leslau 1945, 1952a, 1959, Rossel
2007,
Tosco 1994
Gedeo: Eyob 2006, Gasparini 1994, Moreno 1937,
Teffera 1984, Wedekind 1980, 1990
Hadiyya: Bender et al eds. 1976,
Braukämper
1980, Braukämper and Mishago 1999, British & Foreign Bible
Society 1935, Crass 2005b, Denberu et al 1994, Dolgopolskii 1973,
Grenstedt 2000, Haile 1973, Hudson 1976b, Korhonen, Sakas, and Sim
1986, Leslau 1985, Moges 1984, Perritt 1993, 2000, Peter 1992, 1998,
Plazikowsky-Brauner 1957, 1960, 1961, 1964, Sim, M. 1988, Sim, R. 1985,
1988a, 1988b, 1991, Sim and Korhonen 1984,
Stinson 1965, 1976
HEC languages as a group: Abebe et al 1985, Bender
1971,
1974, Bender & Cooper 1974, Blench 2007, Borelli 1890,
Braukämper 1973,
Cecchi
1887, Cerulli 1925, 1929, 1933b, Cohen 1927, Conti Rossini 1915,
Crass 2005c, Crass and Meyer 2005, Dolgopolskii
1973, Hayward 1997, Hudson 1976a, 1981, 1988, 1989, 2005, 2007a, 2007b,
Korhonen
et al 1986, Leslau 1952a, 1959, 1980, Moreno 1938b, 1938c,
Plazikowsky-Brauner
1957, 1958, 1959, 1963, 1965, Sasse 2003, Sim 1988, Tosco 1996, Tucker
&
Bryan 1966, Wedekind 1990
Kambaata: Berhanu 1986, Braukämper 1983,
Cerulli 1971, Crass 2001, Crass and Treis 2005, Grenstedt 2000,
Korhonen, Sakas, and Sim
1986, Leslau 1952b, 1956, Markos 1986, Moreno 1939, Sim, M. 1988, Treis
2006, Wolde Selassie 1984
K'abeena: Alemtsehay
1988, Crass 2001, 2003c, 2005a, 2007, Crass and Meyer 2001, Fekede
1988, 2007,
Moges
2005,
Shimeles 1988, Treis 2005a, 2005b, 2006
Libido / Marak'o:
Crass 2005, Denberu et al 1994
Sidaama: Abebe 1982, Anbessa 1984, 1987a,
1987b,
2000, 2002, 2007, British & Foreign Bible Society 1933,
Brøgger
1986, Cerulli 1925, 1938, Ethiopian Bible Society 1984, Gasparini 1978,
1983, Hamer 1978, 1987, Leslau 1959, Karsten 1968, Kawachi 2007,
Lonfernini 1967,
1969a-c, 1971, Moreno 1940, Senayait 1982, Shimelis 1998, 2000, Sileshi
1995, Simoni 1940, Stanley
1970, Wedekind 1980, Yri 1984, 2007
T'imbaaro:
Crass
2001
- Abebe Gebre-Tsadik. 1982. Derived nominals in Sidamo.
Senior
essay, Addis Ababa University. Addis Ababa.
- Abebe Gebre-Tsadik, Margaret and Ronald Sim, and Charlotte and
Klaus Wedekind. 1985. The morphophonemics of five Highland East
Cushitic languages including Burji. Afrikanistische Arbeitspapiere 2.
Köln: Institut für Afrikanistik, Universität zu
Köln.
- Alemtsehay Reta. 1988. Kebena verb morphology. Senior
essay, Addis Ababa University, Addis Ababa.
- Amborn, Hermann, and Alexander Kellner. 1999. Burji Vocabulary of
Cultural Items. An Insight into Burji culture. Based on the field notes
of Helmut Straube. Afrikanistische Arbeitspapiere 58: 5-67.
- Anbessa Teferra. 1984. Sidamo verb morphology. Senior
essay, Addis Ababa University. Addis Ababa.
- Anbessa Teferra. 1987a. Complement Clauses in Sidamo.
M.A. thesis, Addis Ababa University. Addis Ababa.
- Anbessa Teferra. 1987b. Ballissha:
Women's Speech Among the Sidama. Journal of Ethiopian Studies
20.44-59.
- Anbessa Teferra. 2000. A Grammar of Sidaama. Ph.D.
dissertation, Jerusalem: Hebrew University.
- Anbessa Teferra. 2002. Palatalization in Sidaama. Proceedings of
the XIVth International Conference of Ethiopian Studies (Addis
Ababa,
2000),
Baye Yimam et al, eds., 1674-1678. Addis Ababa: Institute of Ethiopian
Studies.
- Anbessa Teferra. 2007. The structure of Sidaama nouns, From beyond the Mediterranean
(Akten des 7 internationalen Semitohemitistenknogresses, Berlin 2004),
Rainer Voigt, ed., 185-195. Berlin: Shaker.
- Appleyard, David. 2001. The verb 'to say' as a verb "recycling
device" in Ethiopian languages. New Data and New Methods in
Afroasiatic Linguistics: Robert Hetrzon, in Memoriam, Andrzej
Zaborski, ed., 1-11. Wiesbaden: Harrassowitz.
[with HEC data]
- Arvanites, Linda. 1991. The Glottalic Phonemes of Proto
Eastern Cushitic, Ph.D dissertation, Los Angeles: University of
California, 261
pp.
- Banti, Giorgio. 1987. Evidence for a second type of suffix
conjugation in Cushitic. Proceedings of the Fourth International
Hamito-Semitic Congress
(Marburg, 1983), Hermann Jungraithmayr and Walter W. Müller, eds.,
123-168.
Amsterdam: John Benjamins.
- Banti, Giorgio. 1991. Invariable verbal paradigms in some
Omo-Tana languages. Proceedings of the Fifth International
Hamito-Semitic Congress,
band 2 (Beiträge zur Afrikanistik 41), Hans G. Mukarovsky,
ed.,
29-47. Wien: Institute für Afrikanistik und Ägyptologie der
Universität
Wien.
- Bender, M. L. 1971. The languages of Ethiopia: a new
lexicostatistic classification and some problems of diffusion. Anthropological
Linguistics
13.5.166-288. [Also see M. L. Bender 1972, Addenda to guide to
Ethiopian
language nomenclature. Anthropological Linguistics 14.5.196-203.]
- Bender, M. L. 1974. Mutual intelligibility within Sidamo. Congrès
International de Linguistique Sémitique et
Chamito-Sémitique (Paris 1969), A. Caquot and D. Cohen,
eds., 159-169. The Hague: Mouton.
- Bender, M. L., J. Donald Bowen, Robert L. Cooper, and Charles A.
Ferguson, eds. 1976. Language in Ethiopia. London: Oxford
University Press.
- Bender, M. L. and R. L. Cooper 1974. Mutual intelligibility
within Sidamo. Lingua 27.32-52.
- Berhanu Mathews. 1986. An analysis of Kambata proverbs.
M.A. thesis, Addis Ababa University. Addis Ababa.
- Black, Paul. 1974. Lowland East Cushitic: Subgrouping and
Reconstruction. Ph.D. dissertation, Yale University. New Haven.
- Black, Paul. 1975. Linguistic evidence on the origin of the
Konsoid peoples, Proceedings of the First United States Conference
on Ethiopian
Studies, Harold Marcus and John Hinnant, eds., 291-302. East
Lansing,
MI: African Studies Center, Michigan State University.
- Blazhek,Vaclav. 1997. Cushitic lexicostatics: the second attempt,
Afroasiatica Neopolitana, Alessandro Bausi and Mauro Tosco,
eds.,
171-188. Naples: Istituto Universitario Orientale.
- Blench, Roger. 2007. Enset culture and its history in highland
Ethiopia, Omotic and Cushitic
Studies: Papers from the Fourth Cushitic Omotic Conference
(Leiden, 10-12 April 2003), Azeb Amha, Maarten Mous, Graziano
Savà, eds., 99-111. Cologne: Koeppe.
- Borelli, Jules. 1890. Éthiopie Méridionale.
Paris: Libraries-Imprimeries Réunies.
- Braukämper, Ulrich. 1973. The correlation of oral traditions
and historical records in southern Ethiopia: a case study of the
Hadiya/Sidamo
past. Journal of Ethiopian Studies 11(2).29-50.
- Braukämper, Ulrich. 1978. The ethnogenesis of the Sidama. Documents
pour servir a l'histoire de la civilisation ethiopienne, Abbay9.123-131.
- Braukämper, Ulrich. 1980. Geschichte der Hadiya
Süd-Äthiopiens. Wiesbaden: Franz Steiner.
- Braukämper, Ulrich. 1983. Die Kambata: Geschichte und
Gesellschaft eines süd-äthiopischen Bauernvolkes.
Wiesbaden: Franz Steiner.
- Braukämper, Ulrich and Tilahun Mishago. 1999. Praise and
Teasing: Narrative Songs of the Hadiyya in Southern Ethiopia.
Frankfurt: Frobenius Institute. 116 pp. [p. 116 perhaps the most
accurate map of Hadiyya dialects and region.]
- British and Foreign Bible Society. 1933. St. Mark’s Gospel in
Sidamo. London.
- British and Foreign Bible Society. 1935. St. Mark’s Gospel in
Gudeilla [Hadiyya]. London.
- Brøgger, Jan. 1986. Belief and Experience among the
Sidama: a Case Study toward an Anthropology of Knowledge. Oslo:
Norwegian University Press.
- Cecchi, Antonio. 1887. Da Zeila alle Frontiere del Caffa.
Vols. 1-3. Rome: Ermanno Loescher and Co.
- Cerulli, Enrico. 1922. The Folk Literature of the Galla of
Southern Abyssinia (Harvard African Studies 3). Cambridge, MA:
Harvard University Press.
- Cerulli, Enrico. 1925. Note su alcune popolazione Sidama
dell’Abbissinia meridionale: I, i Sidama orientale. Rivista degli
Studi Orientali 10.597-692.
- Cerulli, Enrico. 1929. Note su alcune popolazione Sidama
dell’Abbissinia meridionale: II, i Sidama dell’Omo. Rivista degli
Studi Orientali 12.1-69.
- Cerulli, Enrico. 1933a. Etiopia Occidentale, vols. I-II.
Rome: Sindicato Italiano Arti Grafiche.
- Cerulli, Enrico. 1933b. I risultati linguistici dei miei viaggi
in Etiopia, Comptes Rendues de l’Institute Internationale des
Langues et
Civilizations Africaines, 158-166. Paris.
- Cerulli, Enrico. 1938. La Lingua e la Storia del Sidamo
(Studi Etiopici II). Rome: Istituto per l’Oriente.
- Cerulli, Enrico. 1942. Il linguaggio degli Amar Cocche e quello
degli Arbore nella Zona del Lago Stefania, Rassegna di Studi
Etiopici 2.3.260-272.
- Cerulli, Enrico. 1948. Sur la conjugaison en couchitique. Comptes
Rendus du Groupe Linguistique d’Études Chamito-Sémitiques
5.1-2.
- Cerulli, Enrico. 1971. Note sul linguaggio cuscitico dei
Kambatta, Homages a Dupont-Sommer, A. Caquot and M. Philonenko,
eds., 179-184.
Paris: Adrien-Maisonneuve.
- Chaine, Marius. 1913. Catalogue des Manuscrits
Éthiopiens
de la Collection Mondon-Vidailhet. Paris.
- Chiamo, G. 1938. Brevi appunti di lingua uollamo. Torino.
[with Burji data?]
- Cohen, Marcel. 1927. Du verbe sidama (dans le groupe
couchitique). Bulletin de la Société de la
Linguistique de Paris
83.169-200.
- Cohen, Marcel. 1947. Essai comparitif sur le vocabulaire et
la phonétique du chamito-sémitique (Bibliotheque de
l’École des Hautes Études
291). Paris: Honoré Champion.
- Conti Rossini, Carlo. 1913. Studi su popolazioni dell’Etiopia. Rivista
degli Studi Orientali 2.849-900, 4.599-651, 6.365-425.
- Conti Rossini, Carlo. 1914. I Bàmbala di Amarr Burji e il
loro linguaggio. Rivista degli Studi Orientali, vol. VI,
415-425.
- Conti Rossini, Carlo. 1915. Notice sul les manuscrits
Éthiopiens de la collection d’Abbadie. Journal Asiatique
11ième série, tome 6 no. 1.189-238.
- Conti Rossini, Carlo. 1927. Sui linguaggi parlati a Nord dei
laghi Rodolfo e Stefania, Festschrift Meinhof
(Sprachwissensschaftliche und andere Studien), 247-255. Hamburg.
- Conti Rossini, Carlo. 1937. Etiopia e Genti di Etiopia. Firenze:
Bemporad.
- Crass, Joachim. 2001. The position of K'abeena within Highland
East Cushitic. Afrikanistische Arbeitspapiere 67.5-60.
[Comparative K'abeena,
T'imbaaro, Alaba, and Kambaata]
- Crass, Joachim. 2003a. Allaaba, Encyclopaedia Aethiopica, vol.
I (A-C), Siegbert Uhlig, ed., 205. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
- Crass, Joachim. 2003b. Burgi. Encyclopaedia Aethiopica, vol.
I (A-C), Siegbert Uhlig, ed., 641-642. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
- Crass, Joachim. 2003c. The copulas of K'abeena: Form, function
and
origin. Afrika und Übersee 86: 23-42 (Published: Spring 2005).
- Crass, Joachim. 2005a. Das
K'abeena. Deskriptive Grammatik einer
hochlandostkuschitischen Sprache (Kuschitische Sprachstudien -
Cushitic
Language Studies, 23). Köln: Köppe.
- Crass, Joachim. 2005b. Hadiyya. Encyclopaedia Aethiopica, vol.
II (D-Ha), Siegbert Uhlig, ed., 960-961. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
- Crass, Joachim. 2005c. Highland East Cushitic, Encyclopaedia
Aethiopica, vol. III (He-N). Siegbert Uhlig, ed., 29-30.
Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
- Crass, Joachim. 2005. Libido, Encyclopaedia Aethiopica, vol.
III (He-N). Siegbert Uhlig, ed., 562-563. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
- Crass, Joachim. 2007. Grammatical borrowing in K’abeena. Grammatical Borrowing in Cross-linguistic
Perspective, Yaron Matras und Jeanette Sakel, eds., 91-105.
Berlin, New York: Mouton de Gruyter.
- Crass, Joachim and Ronny Meyer. 2001. The Qabena and the Wolane:
two peoples of the Gurage region and their respective histories
according to
their own oral traditions. Annales d'Ethiopie 17.175-182.
- Crass, Joachim and Ronny Meyer. 2005. Die Komplexität
kultureller und sprachlicher Kontakte anhand der Nomenklatur zur
Ensete-Pflanze. Kulturelle
und sprachliche Kontakte: Prozesse des Wandels in historischen
Spannungsfeldern
Nordostafrikas/Westasiens, Akten zum 2 (Symposium des SFB 295,
2001),
Walter Bisang, Thomas Bierschenk, Detlev Kreikenbom
und Ursula Verhoeven, eds., 411-427.
Würzburg: Ergon.
- Crass, Joachim und Ronny Meyer. 2008. Ethiopia. A Linguistic Geography of Africa,
Bernd Heine und Derek Nurse, eds., 228-250. Cambridge: Cambridge
University Press.
- Crass, Joachim and Yvonne Treis. 2005. Kambaata, Encyclopaedia
Aethiopica, vol. III (He-N). Siegbert Uhlig, ed., 334-335.
Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
- Denbaru Alemu et al. 1994. Gogot,
YaGurage Beherasab Tarik:
Bahelenna K'wank'wa [Gogot: History of a Gurage Society: Culture
and
Language (in Amharic)]. Walk'it'e: Culture and Sports Committee
[comparative wordlists of Hadiyya, Marak'o and other Ethiopian
languages, pp. 266-79].
- Dolgopolskii, A. B. 1973. Glagolnye okonchaniia v
vostochno-sidamskikh i irakvskikh iazykakh [Verb Endings in the
East-Sidamo and Iraqw languages], Africana (Trudy Instituta
Etnografii im. N. N. Miklukho-Maklaia
vol. 100:1) 3-112. Moscow.
- Dolgopolskii, A. B. 1973. Materialy poleksike iazyka hadiia, Bespis
'mennye i mladopopis' mennye iazyki Afriki [Materials in
Hadiyya Vocabulary, Unwritten and Recently Written Languages of
Africa], N.
V. Okhotina and A. B. Dolgopolskii, eds., 67-82. Moscow.
- Ehret, Christopher. 1987. Proto-Cushitic reconstruction. Sprache
und Geschichte in Afrika 8.7-180.
- Ethiopian Bible Society. 1984. HaÌro
GondoÌro [New Testament of Sidamo]. Addis Ababa.
- Eyob Kelemework. 2006. Word
formation
in Gedeo, MA thesis, Addis Ababa University. Addis Ababa.
- Fekede Menuta. 1989. Noun Morphology of K'ebena. Senior
essay,
Addis Ababa University. Addis Ababa.
- Fekede Menuta, 2007. An overview of Qebena noun morphology, Omotic and Cushitic Studies: Papers from
the Fourth Cushitic Omotic Conference (Leiden, 10-12 April
2003), Azeb Amha, Maarten Mous, Graziano Savà, eds., 157-167.
Cologne: Koeppe.
- Fleming, Harold. 1969. The classification of West Cushitic within
Hamito-Semitic, Eastern African History (Boston University Studies
in African History
III), Daniel McCall, ed., 3-27. New York: Praeger.
- Gasparini, Armido. 1978. Grammatica Practica della Lingua
Sidamo. Awasa (Mimeographed: 127 pp.).
- Gasparini, Armido. 1983. Sidamo-English Dictionary.
Bologna: Editrice Missionaria Italiana.
- Gasparini, Armido. 1994. Grammatica Gede’o. Trieste: LINT
[In English, despite the Italian title].
- Giaccardi, A. 1937. La popolazioni del Boran e del Sidamo, Rivista
delle Colonie 2.1549-1563.
- Greenberg, Joseph. 1963. The Languages of Africa
(International Journal of American Linguistics 29.1). Bloomington,
IN: Indiana University Press. [Reprinted 1966, The Hague: Mouton.]
- Grenstedt, Staffan. 2000. Ambaricho and Shokolla: from Local
Independent Church to the Evangelical Mainstream in Ethiopia.
Uppsala: Faculty of
Theology, Uppsala University. (316 pp.; includes re Kambaata and
Hadiyya folk
religion)
- Guidi, G. 1939. Nel sidamo orientale, I paesi del mondo, Bolletino
della Societa Geografica Italiana, ser. 7, 14.372-384.
- Haile Bubbamo Arficio. 1973. Some notes on the traditional Hadiya
women. Journal of Ethiopian Studies 11(2).131-155.
- Hamer, John. 1978. The origins of the Sidama. Documents pour
servir a l'histoire de la civilisation ethiopienne, Abbay 9.131-149.
- Hamer, John. 1987. Participation and Change among the
Sadáma of Ethiopia. Tuscaloosa: University of Alabama Press.
- Hayward, Richard J. 1984a. A reconstruction of some root
extensions
of the Eastern Cushitic verb, Current Progress in Afro-Asiatic
Linguistics (Papers of the Third International Hamito-Semitic Congress,
London, 1978),
James Bynon, ed., 67-109. Amsterdam: John Benjamins.
- Hayward, Dick. 1984b. Is there a language with an indefinite
nominative --Burji? Proceedings of the Eighth International
Conference of Ethiopian Studies (Addis Ababa, 1984), Vol. I,
Taddese Beyene, ed., 679-691, Huntingdon:
Elm Publications.
- Hayward, Richard J. 1997. Review of Grover Hudson, Highland East
Cushitic Dictionary, 1989. Journal of African Languages and
Linguistics 18.106-120.
- Hetzron, Robert. 1980. The limits of Cushitic. Sprache und
Geschichte in Afrika 2.7-162.
- Hudson, Grover. 1976a. Highland East Cushitic, The
Non-Semitic Languages of Ethiopia, M. Lionel Bender, ed., 232-277.
East Lansing, MI: African Studies Center, Michigan State University.
- Hudson, Grover. 1976b. Paradigmatic initiation of a sound change
in Hadiyya. Studies in African Linguistics 7.2.211-229.
- Hudson, Grover. 1981. The Highland East Cushitic family vine. Sprache
und Geschichte in Afrika 3.97-124.
- Hudson, Grover. 1988. The Highland Cushitic hypothesis. Proceedings
of the Eighth International Conference of Ethiopian Studies (Addis
Ababa,
1984), Taddese Beyene, ed., 693-696. Birmingham, England: Elm Press.
- Hudson, Grover. 1989. Highland East Cushitic Dictionary
(Kuschitische Sprachstudien 7). Hamburg: Buske.
- Hudson, Grover. 2005. Highland East Cushitic languages, Encyclopedia of Language and Linguistics,
2nd ed., Keith Brown, ed., 294-298. Elsevier: Oxford.
- Hudson, Grover. 2007a. Highland East Cushitic morphology, Morphologies
of Asian and African Languages, vol. 1, Alan M. Kaye, ed., 529-545.
Winona
Lake, IN: Eisenbrauns.
- Hudson, Grover. 2007b. Enset vocabulary in eight Ethiopian
languages, Omotic and Cushitic
Studies: Papers from the Fourth Cushitic Omotic Conference
(Leiden, 10-12 April 2003), Azeb Amha, Maarten Mous, Graziano
Savà, eds., 113-124. Cologne: Koeppe.
- Karsten, D. 1968. The Luwa system of the Garbicco subtribe of the
Sidama (Southern Ethiopia) as a special case of an age set system. Paideuma
14.93-102.
- Kawachi, Kazuhiro. 2007. A
Grammar of Sidaama (Sidamo), a Cushitic Language of Ethiopia.
PhD Dissertation. Buffalo, NY: University at Buffalo (842 pp.).
- Kellner, Alexander. 2001. The Lazy Baboon. A linguistic analysis
and anthropological interpretation of a Burji tale. Afrikanistische
Arbeitspapiere 65.41-69.
- Korhonen, Elsa, Mirja Sakas, and Ronald J. Sim. 1986. A dialect
study of Kambaata-Hadiyya (Ethiopia), Parts 1-2. Afrikanistische
Arbeitspapiere 5.5-41, 6.71-121. Köln: Institut für
Afrikanistik, Universität zu Köln.
- Leslau, Wolf. 1945. The influence of Cushitic on the Semitic
languages of Ethiopia: a problem of substratum. Word 1,1.59-82.
- Leslau, Wolf. 1952a. The influence of Sidamo on the Ethiopic
languages of Gurage. Language 28.63-81.
- Leslau, Wolf. 1952b. Notes on Kambatta of southern Ethiopia. Africa
22.348-359.
- Leslau, Wolf. 1956. Additional notes on Kambatta of southern
Ethiopia. Anthropos 51.985-993.
- Leslau, Wolf. 1959. Sidamo features in South Ethiopic phonology. Journal
of the American Oriental Society 79.1-7.
- Leslau, Wolf. 1980. Proto-*Sidamo *z. Afrika und Übersee
63.119-129.
- Leslau, Wolf. 1985. The liquid l
in Hadiyya and West Gurage. Mélanges linguistiques offerts
à
Maxime Rodinson (Comptes rendus du groupe linguistique d’études
chamito-sémitiques supplément 12), 231-238. Paris:
Librarie Orientaliste Paul Geuthner.
- Leslau, Wolf. 1988. Observations on Sasse’s vocabulary of Burji. Afrika
und Übersee 71.177-203.
- Lonfernini, Bruno. 1969. I Sidamo. Nigrizia 87.6.4-7.
- Lonfernini, Bruno. 1969. Calendario Sidama. Nigrizia
87.6.47 (?).
- Lonfernini, Bruno. 1969. Amore e morte nei canti Sidama. Nigrizia
87.12.12-16.
- Lonfernini, Bruno. 1969. Il grande piano (Sidamo lamenti). Nigrizia
85.1.36-38.
- Lonfernini, Bruno. 1971. I Sidamo, un Antico Popolo Cuscita.
Bologna: Editrice Nigrizia.
- Markos Bekele. 1986. The syntactic analysis of simple
affirmative sentences in Kembata. Senior essay. Addis Ababa
University. Addis Ababa.
- Meillet, Antoine, and Marcel Cohen. 1924. Les langues du
Monde (Collection linguistique de la Société de la
Linguistique de Paris, vol. 16). Paris: E. Champion.
- Moges Yigezu. 1984. Hadiyya verb morphology. Senior
essay. Addis Ababa University. Addis Ababa.
- Moges Yigezu. 2005. On K'äbena orthography. Lissan 19(2).211-231.
- Moreno, Martino Mario. 1937. Appunti sulla lingua darasa. Rendiconti
della Reale Academia del Lincei ser. 6, vol. 13.1-2, 211-40.
- Moreno, Martino Mario. 1938a. Note di lingua burji. Revista
della Studi Orientali 17.350-398.
- Moreno, Martino Mario. 1938b. Le mie indagini linguistiche
nel Galla-Sidama. Oriente Moderno 18.1.50-54.
- Moreno, Martino Mario. 1938c. I recenti studi italiani sulla
lingue ‘Sidama Orientali,’ e la loro classificazione. Gli Annali
dell’Africa Italiana 1.3-4. 1081-1087.
- Moreno, Martino Mario. 1939. Appunti di Cambatta e di Alaba. Rendiconti
della Reale Accademia dei Lincei, Classe scienze morale, storiche, e
filologiche, ser. 6, vol. 14, fasc. 3-4, 269-279.
- Moreno, Martino Mario. 1940. Manuale di Sidamo. Milan:
Mondadori.
- Moreno, Martino Mario. 1941. Nuove notizie sull’Alaba e sugli
Alabi. Rassegna di Studi Etiopici 1.43-53.
- Mude, K. A. 1969. The Amaro-Burji of southern Ethiopia. Ngano
(Nairobi Historical Studies 1), B. G. McIntosh, ed., 27-49.
Nairobi: University of Nairobi.
- Negussie Zakewos. 1976. Hadiya-Kambata-gruppen i Södra
Etiopien. Lund: Sociologiska Institutionen Lunds Universitet.
- Perrett, Denise Lesley. 1993. The switch-reference phenomena in
Hadiyya: A labelled deductive system perspective, M.A. thesis, Univ. of
London.
- Perrett, Denise Lesley. 2000. The dynamics of tense construal
in Hadiyya, Ph.D. dissertation, Univ. of London.
- Peter, Burckhard. 1992. Kirche als kulturintegrierende Kraft
in
der Kleingruppengesellschaft Süd-West-Äthiopiens, M.Th.
thesis, Univ. of Hamburg, 1992.
- Peter, Burckhard. 1998. Kulturelle Identität und
religiöses Bekenntnis - Synkretismus bei den Hadiyya
Südäthiopiens (Perspektiven der Weltmission 27). Hamburg:
Ammeresbek bei Hamburg, Verlag an der Lottbek.
- Plazikowsky-Brauner, Herma. 1957. Die Hilfselemente der
Konjugation
in den kuschitischen Sprachen. Zeitschrift der Deutschen
Morgenlandischen Gesellschaft 107.7-30.
- Plazikowsky-Brauner, Herma. 1957. Historisches über die
Hadiya. Zeitschrift fur Ethnologie 82.66-96.
- Plazikowsky-Brauner, Herma. 1958. Die determinative Element der
Kuschitischen Sprachen. Mitteilungen des Instituts für
Orientforschung 6.121-141.
- Plazikowsky-Brauner, Herma. 1959. Der Kausativ in den sogenannten
kuschitischen Sprachen. Anthropos 54.129-140.
- Plazikowsky-Brauner, Herma. 1960. Die Hadiya-Sprache. Rassegna
di Studi Etiopici 16.38-76.
- Plazikowsky-Brauner, Herma. 1961. Texte der Hadiya-Sprache. Rassegna
di Studi Etiopici 17.83-115.
- Plazikowsky-Brauner, Herma. 1962. Grammatik der Alaba-Sprache. Rassegna di Studi Etiopici
18.83-96.
- Plazikowsky-Brauner, Herma. 1963. Zahlen und Zahlensysteme in den
sogenannten Kuschitischen Sprachen. Mitteilungen des Instituts
für Orientforschung 8.466-483.
- Plazikowsky-Brauner, Herma. 1964. Wörterbuch der
Hadiya-Sprache. Rassegna di Studi Etiopici 20.133-182.
- Plazikowsky-Brauner, Herma. 1965. Die verbalen Bildungen in den
sogenannten Kuschitischen Sprachen. Rassegna di Studi Etiopici 21.
94-110.
- Praetorius, Franz. 1892. Über die hamitischen sprachen
Ostafrika’s. Beitrage zur Assysriologie und vergleichenden
semitischen Sprachwissenschaft 2.2.312-341.
- Puglielli, Annarita. 1997. Focus system in Cushitic languages, Afroasiatica
Neapolitana, Alessandro Bausi and Mauro Tosco, eds., 189-203.
Napoli: Istituto Universitario Orientale, Dipartimento di Studi e
Ricerche su Africa e Paesi Arabi.
- Reinisch, Leo. 1909. Das persönlich Fürwort und die
Verbalflexion in den chamito-semitischen Sprachen (Kaiserliche Akademie
der Wissenschaften Kommission zur Erforschung von illiteraten Sprache
äussereuropäischen Völker Schriften der
Sprachenkommission 1). Vienna: Alfred Hölder.
- Rossel, Gerda. 2007. The study of Ensete Crop History, Cultural Change in the Prehistory of Arid
Africa: Perspectives of Archaeology and Linguistics (Sprache und
Geschichte in Afrika 18), Wilhelm J.G. Möhlig, ed., xx-xx.
Cologne: Koeppe.
- Sasse, Hans-Jürgen. 1976. Weiteres zu den ostkuschitischen
Sibilanten. Afrika und Übersee 59.125-142.
- Sasse, Hans-Jürgen. 1979. The consonant phonemes of
Proto-East Cushitic (PEC): a first approximation. Afroasiatic
Linguistics 7.1.1-67.
- Sasse, Hans-Jürgen. 1980. Ostkuschitische und semitische
Verbalklassen, Studien aus Arabistik und Semitistik Anton Spitaler
Überreicht,
Werner Diem and Stefan Wild, eds., 153-174. Wiesbaden.
- Sasse, Hans-Jürgen. 1982. Etymological Dictionary of
Burji (Kuschitische Sprachstudien 1). Hamburg: Buske.
- Sasse, Hans-Jürgen. 2003. Cushitic adpositions and their
possible relatives in Semitic. Afrasian: Selected
Comparative-Historical Linguistic Studies in Memory of Igor M.
Diakonoff (LINCOM Studies in Afroasiatic Linguistics 14), M.
Lionel Bender, Gabor Takacs, and David L. Appleyard, eds.,
123-142. Munich: Lincom Europa. [HEC pp. 130-132]
- Sasse, Hans-Jürgen and Helmut Straube. 1977. Kultur und
Sprache der Burji in Süd-Aethiopien: Ein Abriss, Zur
Sprachgeschichte und Ethnohistorie
in Afrika, Wilhelm J. G. Moehlig, Franz Rottland and Bernd Heine,
eds.,
239-266. Berlin.
- Senayait Lemma. 1982. Morphophonemics of Sidamo. Senior
essay, Addis Ababa University. Addis Ababa.
- Shimelis Gizaw. 1998. Sidaamu Afii Maammashsha [Proverbs
of
the Sidaama Language]. Addis Ababa: Ethiopian Languages Research
Center. 144 pp.
- Shimeles Sahle. 1988. The phonology of K'abena. Senior essay,
Addis
Ababa University. Addis Ababa.
- Schneider-Blum, Gertrud. 2004. Verbal extensions in Alaaba
(Highland
East Cushitic, Ethiopia). Annual
Publication
in African Linguistics (APAL, Köln) 2.47-66.
- Schneider-Blum, Gertrud. 2006. Case in Alaaba (Highland East
Cushitic). Proceedings of the XVth
International
Conference of Ethiopian Studies (Hamburg (2003), Siegbert
Ühlig,
ed., 851-860. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.
- Schneider-Blum, Gertrud. 2007. A
Grammar of Alaaba. A Highland East Cushitic Language of Ethiopia
(Cushitic Language Studies Volume 25). Cologne: Koeppe.
- Schultz, A. 1942. Sidama-Völker in Abessinien. Paideuma
2-3.140-146
- Shimelis Gizaw. 1992. YeSidama setocc mahiberawi botanna
yesineqal cilota keisruru gitimocc akwaya [The social place of Sidama
women and linguistic ability from the point of view of lullabies]. Proceedings
of the 12th Annual
Conference of the Institute of Language Studies,82-103. Addis
Ababa:
Institute of Language Studies, Addis Ababa University. [In Amharic]
- Shimeles Sahile. 1988. The Phonology of K'ebena. Senior
essay, Addis Ababa University. Addis Ababa.
- Sileshi Worqineh and Yohannis Latamo. 1995. Sidaamu-Amaaru-Ingilizete
Afii Qaalla Taashsho [Sidaama-Amharic-English Dictionary]. Awasa:
Sidaamu Zoone Wogattenna Isporte Biddishsha [Sidaama Zone Sports and
Culture Department].
- Sim, Margaret. 1988. Palatalization and gemination in the
Kambaata verb. Journal of Afroasiatic Languages 1.58-65.
- Sim, Ronald. 1985. The morphological structure of some main verb
forms in Hadiyya, Afrikanistische Arbeitspapiere 2.10-43
- Sim, Ronald. 1988a. The diachronic derivation of the verb in
northern Highland East Cushitic. Cushitic-Omotic: Papers from the
International Symposium on Cushitic and Omotic Languages (Cologne,
1986), Marianne Bechhaus-Gerst and Fritz Serzisko, eds., 431-452.
Hamburg: Buske.
- Sim, Ronald. 1988b. Violations of the two-consonant constraint in
Hadiyya. African Languages and Cultures 1(1).77-90.
- Sim, Ronald J. 1989. Predicate conjoining in Hadiyya: A
head-driven PS grammar. Ph.D. dissertation. Edinburgh: University
of Edinburgh.
- Sim, Ronald. 1991. Hadiyya's other causative? Proceedings of
the Fifth International Hamito-Semitic Congress, band 2 (Beiträge
zur Afrikanistik 41), Hans G. Mukarovsky, ed., 49-61. Wien:
Institute für Afrikanistik und Ägyptologie der
Universität Wien.
- Sim, Ronald J. and E. Korhonen. 1984. Frequency of verbs: Is our
translation natural?. The Bible Translator 35:224-29. [verb
frequency in Hadiyya texts and application to translation]
- Simoni, Antonio. 1940. I Sidamo: fedeli sudditi dell’Impero.
Bologna: Augusta Cacciare.
- Smeds, H. 1955. The ensete planting cultures of eastern Sidamo,
Ethiopia. Acta Geographica 13.4.3-39.
- Schneider-Blum, Gertrud. 2004. Verbal extensions in Alaaba
(Highland East Cushitic, Ethiopia). Annual Publication in African
Linguistics (APAL) 2. 47-66.
- Schneider-Blum, Gertrud. 2007? A
Grammar of Alaaba. A Highland East Cushitic Language of Ethiopia
(Cushitic Language Studies Volume 25) 2007,
- Stanley, S. 1970. The political system of Sidama. Proceedings
of the Third International Conference of Ethiopian Studies, vol.
III (Addis Ababa, 1966), 215-228. Addis Ababa: Institute of Ethiopian
Studies.
- Stinson, D. Lloyd. 1965. Folk-tales of the Hadiyya. Journal
of Ethiopian Studies 3.2.87-124.
- Stinson, D. Lloyd. 1976. Hadiyya, Language in Ethiopia
(chapter
8), M. L. Bender et al, eds., 148-154. London: Oxford University Press.
- Teffera Jisso. 1984. Gedeogna oral poetry. Senior essay,
Addis Ababa University. Addis Ababa.
- Tosco, Mauro. 1994. On Case Marking in the Ethiopian Language
Area (with special reference to subject marking in East Cushitic), Sem
Cam Iafet. Atti della 7ª Giornata di Studi Camito-Semitici e
Indeuropei (Milano, 1° giugno 1993). In Vermondo Brugnatelli (a
cura di), 225-244. Milano: Centro Studi Camito-Semitici.
- Tosco, Mauro. 1996. The Northern Highland East Cushitic Verb in
an Areal Perspective. Cushitic and Omotic Languages: Proceedings
ofthe Third International Symposium (Berlin, 1994), Catherine
Griefenow-Mewis and Rainer M. Voigt, eds., 71-99. Köln:
Rüdiger Köppe Verlag.
- Tosco, Mauro. 2000. Cushitic overview. Journal of Ethiopian
Studies33.2.87-121.
- Tosco, Mauro. 2003. Cushitic and Omotic overview. Afrasian:
Selected Comparative-Historical Linguistic Studies in Memory of Igor M.
Diakonoff(LINCOM Studies in Afroasiatic Linguistics 14), M. Lionel
Bender, Gabor Takacs, and
David L. Appleyard, eds., 87-92. Munich: Lincom Europa.
- Treis, Yvonne. 2005a. Avoiding their names, avoiding their eyes:
how Kambaata women respect their in-laws. Anthropological
Linguistics 47.292-320
- Treis, Yvonne. 2005b. Kambaata kinship terminology. Annual
Publication in African Linguistics (APAL, Köln: Rudiger
Köppe) 3. 27-48.
- Treis, Yvonne. 2006. Form and function of case marking in
Kambaata.
(35 pp.) Afrikanistik online: http://www.dipp.nrw.de/afrika/archiv/379/
- Treis, Yvonne. 2007. A Grammar
of Alaaba (Cushitic Language Studies 25): Köln:
Köppe.
- Tucker, A. N. and Margaret A. Bryan. 1956. The Non-Bantu
Languages of Northeast Africa (Handbook of African Languages, part
III). London: Oxford University Press and International African
Institute.
- Tucker, A. N. and Margaret A. Bryan. 1966. Linguistic
Analyses:
The Non-Bantu Languages of Northeast Africa. London: Oxford
University Press and International African Institute.
- Voigt, Rainer M. 1996. Zur Gliederung des Kuschitischen: Die
Präfixkonjugationen, Cushitic and Omotic Languages,
Proceedings of the Third International
Symposium (1994), Catherine Griefenow-Mewis and Rainer M. Voigt,
eds.,
101-131. Köln: Rüdiger Köppe.
- Wedekind, Klaus. 1980. Sidamo, Darasa (Gedeo), Burji:
phonological differences and likenesses. Journal of Ethiopian
Studies 14 [1976-79].131-176.
- Wedekind, Klaus. 1990. Generating narratives:
interrelationships
of knowledge, text variants, and Cushitic focus strategies. Berlin:
Mouton de Gruyter.
- Wolde Selassie Abbute. 1984. Kambata folktales. Senior
essay, Addis Ababa University. Addis Ababa.
- Yilma Tiruneh. 1984. Burji verb morphology, Senior essay,
Addis Ababa University. Addis Ababa.
- Yri, Kjell Magne. 1984. English Sidaamu Afo. Awasa
(Mimeographed).
- Yri, Kjell Magne. 2007. Nouns and adjectives in Sidaamu
?afó, Omotic and Cushitic
Studies: Papers from the Fourth Cushitic Omotic Conference
(Leiden, 10-12 April 2003), Azeb Amha, Maarten Mous, Graziano
Savà, eds., 261-268. Cologne: Koeppe.
- Zaborski, Andrzej. 1975. The Verb in Cushitic (Studies
in Hamito-Semitic 1). Warsaw.
- Zaborski, Andrzej. 1983. A note on the relative chronology of the
Cushitic verb and genetic classification of the Cushitic languages. Africana
Marburgensia
16.1.68-83.
- Zaborski, Andrzej. 1985. Review of Hans-Jürgen Sasse 1982,
Etymological Dictionary of Burji. Journal of African Languages and
Linguistics 7.84-92.
- Zaborski, Andrzej. 1986. The Morphology of Nominal Plural in
the Cushitic Languages (Beiträge zur Afrikanistik 28). Wien:
Institute für Afrikanistik und Ägyptologie der
Universität Wien.
- Zaborski, Andrzej. 1987. Remarks on recent developments in
Cushitic, Atti della 4a Giornata di Studi Camito-semitici e
Indoeuropei.
In Giuliano Bernini and Vermondo Brugnatelli, eds., 219-227. Milano:
Unicopli.
- Zaborski, Andrzej. 1997a. Basic numerals in Cushitic. Proceedings
of the 4th International Hamito-Semitic Congress (Current Issues in
Linguistic Theory 44), Hermann Jungraithmayr and Walter F.
Müller, eds., 317-345.
Amsterdam: John Benjamins.
- Zaborski, Andrzej. 1997b. The position of Cushitic and Berber
within Afroasiatic dialects, Afroasiatica Neapolitana,
Alessandro Bausi
and Mauro Tosco, eds., 49-59. Napoli: Istituto Universitario Orientale.
- Zaborski, Andrzej. 1998. La linguistique chamito-sémitique
cinquante années après l’Essai Comparatif de Marcel
Cohen, Actes du
1er congrès Chamito-Sémitique de Fès, 1997,
Mohamed
El Medlaoui, Saïd Gafaiti and Fouad Saa, eds., 23-35. Fès:
Université
Sidi Mohamed Ben Abdellah, Faculté des Lettres et des Sciences
Humaines
Saïs-Fès.
To Grover Hudson's
homepage