-mitigwaaking nga bibaa mose, gdaa wiidjiiw go
-ahaaw, gga bibaa wiidjiiwin, aambe nimaajaadaa
-gdoo noondawaa na wo bineshiiN
-eN, aaniish ezhinikaazat wo
-mizise sa wo
-ooN...nogsha wo wesiiN, ggii waabimaa na wo zhigaak
-gaawiin, aanipiish gaa zhaat
-mii zhewe, jiigi mitigoong yaa
-aaniish ensadibiganek
-shkwaa nishwaaswadibiganet
-oodenaang gdaa nipskaabiimi
-eN, wiiba go da nidibikat, gga giiwemin
-ahaaw

-I'm going to walk around the forest, you should come
-okay, I'll go with you, let's go
-do you hear that bird?
-yes, what's the name of that bird?
-that's a turkey
-oh....look at that animal, did you see that skunk?
-no, where did he/she go?
-right there, he's near the tree
-what time is it?
-it's after 8
-we should return to town
-yeah, soon it will be night, we will go home
-okay

-aambe nizhaadaa
-aanipiish, aaniish enkamigak
-enji niimiding nwii bibaa zhaa wodi oodenaang, da baatiiniwok go ge yaadjik, wewiiptaan
-ahaaw dash, gga bibaa wiidjiiwin, ndoo bishigendaan niimi yaaN, nimaajaadaa
-...gaa dagoshiniwaat
-nibiindigedaa
-aapidji go nitaaniimi wo kwe, gaawiin nisadowiwaabimaasii, aaniish ezhinikaazat
-mandjiidik, gdaa gagwedjimaa
-nahaaw, nga gagwedjimaa ezhinikaazat pii biidaasamoset, miiwi ge zhichige yaaN
-...baamaapii gaa giiwewaat
-wiindamawishin gaa kidat wo kwe
-gaa go wegoo, gaawiin ngii gagwedjimaasii e zhinikaazat, boozhoo ngii kid wiigo
-gdebwe na, niigaan go nimadabi yin gii bibaa yaat wo anishinaabekwe
-ngii zegiz, ngii nimadab go weta
-eta gosha maaba, aaniish gaa zhiwebiziyin

-come on lets go
-where, what's going on?
-I want to go to the dance in town, there will be a lot of people there, hurry up
-okay then, I'll go with you, I like dancing, lets leave
-...they arrive
-lets go in
-that woman is a real good dancer, I dont know her, what's her name?
-I don't know, you should ask her
-alright, I'll ask her what her name is when she comes by
-...after they went home
-tell me what that woman said
-nothing, I didn't ask her what her name was, but I did say hello
-really? she was right there in front of you where you were sitting
-I was afraid, I just sat there
-jeez, what was the matter with you?

-aapidji go ndoo bakade, aaniishpii ge wiisini ying
-miizhago da wiisini ying
-wegonesh naa waa miiji ying
-pinaaboo sa ngii minozaan
-wegonesh naa ge minikwe ying
-niibiishaaboo go weta
-madabin, kewiisinidaa

-I'm very hungry, when will we eat?
-soon we will eat
-what are we going to eat?
-I made potato soup
-what will we drink?
-just tea
-sit down, let's eat

-gichi oodenaang ngii bibaa zhaa jiinaago, ngii minowendaagoz
-ooN, wegonesh naa gaa zhichige yin
-nowonch go, zhooniyaagamigoong, pkwaakodokaaning, miinawaa adaawegamigoong ngii zhaa, bekish dash nwiikaneN ngii nibwaachawaa
-aaniish naa gwiikaaneN
-minobimaadizi go, pii ningoanamegiizhigak nwiikaaneN da bibaa yaa, gdaa nibwaachawaa
-gdaa biwiindamaw pii bidagoshing, nga nibwaachawaa

-I went to the big city yesterday, I had a nice time
-oh, what did you do?
-a lot, I went to the bank, ball field, and the store. also, I visited my brother
-how is he doing?
-he's living well, in a week he will be around, you should visit him
-You should come tell me when he gets here, I'll visit him

-boozhoo niijii, aaniish naa e zhibimaadizi yin
-ndoo minobimaadiz go, kiin dash
-geniin go ndoo minobimaadiz
-aanipiish naa e zhaa yin
-adaawegamigoong nwii bibaa zhaa, nga naadin miijim
-mii wodi gaa zhaa yaaN jiinaago, aanipiish naa gii yaa yin, aapidji go gibeying ggii baabiiwin.
-endaa yaaN ngii yaa, nzhisheN ngii binibwaachawik

-hello friend, how are you?
-I'm doing well, and you?
-I'm doing fine too
-where are you going?
-I'm going to the store, I will get food
-That's where I went yesterday, where were you? I waited for you for a very long time
-I was at home, my uncle came and visited me