Primavera 2003, “Los cines transatlánticos”
Textos:
Cuaderno de fotocopias, en Budget Printing (974 Trowbridge Rd.
al lado de ShopRite, 351-5060).
Libros en Reserva:
Cuaderno de fotocopias de SPN 891 - Otoño 2000
Ramón Cardona, Cómo se comenta un texto fílmico.
Cátedra, 1995.
Francesco Casetti y Federico de Chio, Cómo analizar un film.
Paidós, 2001.
PROGRAMA DEL CURSO
Artículos de teoría cultural
Semana 1. Introducción al seminario.
Artículos de teoría cinematográfica
Semana 2. Encuentros poscoloniales (1) Artículos de crítica cinematográfica
Film: El Dorado Películas para presentar
Film adicional: Miss Caribe
Robert Rosenstone, “The Historical Film: Looking at the Past in a Postliterate Age” en The Historical Film. History and Memory in Media. Ed. Marcia Landy. Rutgers, 2000.
Marvin D’Lugo, “Introduction” y Afterword, “Looking back” The Practice of Seeing. The Films of Carlos Saura. Princeton UP, 1991. 3-11, 225-239.
Ana Tissera, “El ejercicio de la utopía española” en Comunicación y cultura en Argentina, Alción Editora, 1993.
Luis Trelles Plazaola, “La aproximación española”, Imágenes cambiantes: Descubrimiento, conquista y colonización de la América Hispana vista por el cine de ficción y largo metraje. Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1996.
Semana 3. Encuentros poscoloniales (II)
Film: Cabeza de Vaca,
Filmes adicionales: Orinoko
Amerika Terra Incognita,
Jerico,
Mambí,
La última cena,
Eva María,
Homi Bhabha, The Location of Culture. Introduction, “Locations of Culture”, 1-18.
Homi Bhabha, The Location of Culture. “Dissemination, Time, Narrative and the Margins of the Modern Nation”, 139-170.
Paul Gilroy, “Cultural Studies and Ethnic Absolutism” en Cultural Studies, Lawrence Grossberg et al. (eds.) Routledge, 1992. 187-198.
Martha Wolfenstein, ”Movie Analyses in the Study of Culture” en Film and Nationalism, ed. Alan Williams. Rutgers, 2002. 68-88.
Santiago, Juan-Navarro. “Constructing Cultural Myths: Cabeza de Vaca
in Contemporary Hispanic Criticism, Theater, and Film”, A Twice-Told Tale.
Reinventing The Encounter in Iberian/Iberian American Literature and Film.
Newark: U of Delaware P, 2001.
Semana 4. Los exilios territoriales
Film: Nazarín
Filmes adicionales: Los olvidados,
El ángel exterminador,
Los ojos vendados,
Stephen Crofts, “Reconceptualizing National Cinema/s” en Film and Nationalism,
ed. Alan Williams. Rutgers, 2002. 25-51.
Andrew Higson, “The Concept of National Cinema” en Film and Nationalism, ed. Alan Williams. Rutgers, 2002. 52-67.
Marsha Kinder, “Exile and Ideological Reinscription: The Unique Case of Luis Buñuel” Blood Cinema. The Reconstruction of National Identity. U of California P, 1993. 278-338.
Agustín Sánchez Vidal, “Un cine sin fronteras” Luis Buñuel: El ojo de la libertad. Residencia de Estudiantes, 2000. 36-65.
Michael Wood, “Buñuel in Mexico”, en John King et al (eds) Mediating Two Worlds. Cinematic Encounters in the Americas. Londres: British Film Institute, 1993.
José María Naharro-Calderón, “Entre el recuerdo y olvido del exilio” Cine-Lit II (1995): 204-212.
Semana 5. Identidad, emigración y transculturación
Film: Gallego
Film adicional: Frontera Sur,
Skyline
Silvia Spitta, “Transculturation and the Ambiguity of Signs in Latin America”, Between Two Waters. Narratives of Transculturation in Latin America. Rice UP, 1995. 1-28.
Diana Taylor, “Transculturating Transculturation”, Performing Arts Journal 16.2 (1991): 90-104.
Guillermo Gómez Peña, Documented/Undocumented” The Graywolf Annual, en Multi-Cultural Literacy, ed. Ricke Simonson y Scott Walker. Graywolf, 1988. 127-134.
Fernando Ortíz, Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. Biblioteca Ayacucho,1987.
Silvia Bermúdez, “La Habana para un exiliado gallego: Manuel Curros Enriquez, La Tierra Gallega y la modernidad transatlántica” MLN 117 (2002): 331-342.
Semana 6. Identidad, emigración y transculturación (I)
Film: Flores de otro mundo
Film adicional: En la puta vida
Homi Bhabha, The Location of Culture. “How Newness Enters the World. Postmodern Space, Postcolonial Times and the Trials of Cultural Translation”, 212-235.
Homi Bhabha, The Location of Culture. Conclusion, “’Race, Time and the Revision of Modernity”, 236-276.
Parvati Nair, “In Modernity’s Wake: Transculturality, Deterritorialization and the Question of Community in Iciar Bollaín’s Flores de otro mundo (Flowers from Another World)” Post Script 21.2 (2002): 38-49.
María Camí Vela, “Flores de otro mundo: una mirada negociadora” Cine-Lit (2000), 176-188.
Semana 7. Identidad, emigración y transculturación (II)
Film: Cosas que dejé en La Habana
Filmes adicionales: Cuarteto de la Habana,
Todo sobre mi madre
Misha Kokotovic, “Hibridez y desigualdad: García Canclini ante el neoliberalismo” Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 26.52 (2000): 289-303.
Román de la Campa, “Hibridez posmoderna y transculturación: políticas de montaje en torno a Latinoamérica” Hispamerica 23.69 (1994): 3-22.
Marsha Kinder, “Refiguring Socialist Spain: An Introduction”, Refiguring Spain: Cinema, Media, Representation. Duke University Press, 1997.1-32.
Marvin D’Lugo, “The Geopolitical Aesthetic in Recent Spanish Films”,
Post Script 21.2 (2002): 78-89.
Semana 8. *Examen de Midterm
Semana 9. *Spring Break - No hay clase.
Semana 10. Espectáculos de viaje
Film: ¡sorpresa!
Filmes adicionales: Olé Cuba,
Marisol Rumbo a Río,
Aventuras de Joselito en América,
Una cubana en España,
Lola Torbellino,
Tango (Saura)
Eva Woods, “Performance in Theory and Practice: The folklórica as the Internal Other in María de la O and Morena Clara” Cine-Lit III (1997): 48-60.
Jo Labanyi, “Musical battles: Populism and Hegemony in the Early Francoist Folkloric Film Musical”, Constructing Identity in Contemporary Spain, ed. Jo Labanyi. Oxford UP, 2002. 206-221.
Diego Galán. “El pecado en el melodrama español” Cine
Latinoamericano años 30-40-50. UNAM, 1990. 161-172.
Semana 11. Miradas transversales
Film: Martin H.
Filmes adicionales: El espinazo del diablo
La ley de la frontera,
Una gallega en La Habana,
Carmen (con Nini Marshall),
(Carmen la que tenía 16 años)
George Mariscal, “The Role of Spain in Contemporary Race Theory” Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies 2 (1998): 7-22.
Isabel Santaolalla, “Ethnic and Racial Configurations in Contemporary Spanish Culture” en Constructing Identity in Contemporary Spain, ed. Jo Labanyi. Oxford UP, 2002. 55-71.
Ann Marie Stock, “Introduction” xxi-xxxv, Framing Latin American Cinema:
contemporary critical perspectives. Minneapolis:University of Minnesota
Press, 1997 y Néstor García Canclini, Capítulo
12, “Will There Be Latin American Cinema in the Year 2000? Visual Culture
in a Postnational Era”, 246-258.
Semana 12. Identidades en movimiento
Film: Sin dejar huella
Film adicional: Y tu mamá también
James Clifford, “Traveling Cultures” en Cultural Studies, Lawrence Grossberg et al. (eds.) Routledge, 1992. 96-116.
Jaume Martí-Olivella, “The Hispanic Post-Colonial Tourist” ”, Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies 1 (1997): 23-42.
Semana 13. Globalización, identidad y violencia transnacional
Film: Todo está oscuro,
Filmes adicionales: Amores Perros,
La mafia en La Habana
Jonathan Rosenbaum, “Multinational Pest Control: Does American Cinema Still Exist?” en Film and Nationalism, ed. Alan Williams. Rutgers, 2002. 217-229.
Kathleen Vernon, “Reading Hollywood in/and Spanish Cinema: From Trade Wars to Transculturation” en Marsha Kinder, ed. Refiguring Spain: Cinema, Media, Representation. Duke University Press, 1997. 35-64.
Donna Kercher, “The Marketing of Cervantine Magic for a New Global Image of Spain” en Marsha Kinder, ed. Refiguring Spain: Cinema, Media, Representation. Duke University Press, 1997. 99-132.
Semana 14. Borders/Fronteras
Film: Río Arriba
Filmes adicionales: Perdita Durango,
El Norte
Gloria Anzaldúa, “Atravesando Fronteras-Crossing Borders: The Homeland, Aztlán-El otro México”, Bordelands/La Frontera. Spinsters/Aunt Lute, 1987. 1-13, 194.
Charles Tatum, “On the Border: From the Abstract to the Specific”, Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies. 4 (2000): 93-103.
Marsha Kinder, “The Economics of Exile: Borau On the Line of the National/International
Interface” Blood Cinema. The Reconstruction of National Identity. U of
California P, 1993. 339-385.
Semana 15. Latinidad y globalización: La conexión estadounidense
Film: ¡sorpresa!
Filmes adicionales: (The Mambo Kings, Desperado, The Mark of El Zorro, The Hi-Low Country, Walk on the Clouds, Before Night Falls, Blow, Vanilla Sky, Evita, García Lorca)
Joseba Gabilondo, “The Global Phallus: On the Digital and Allegorical Economy of the Hispanic Subaltern in Hollywood Film” Discourse 23.1 (2001): 4-23.
Joseba Gabilondo, “Antonio Banderas: Spanish Masculinity at the Verge of a Very Queer and Global Breakdown”, manuscrito inédito, ampliación de “Our Man in Hollywood: Antonio Banderas’s Seduction” Hopscotch 1 (1999): 70-77.
Ana M. López, Are All Latins from Manhattan? Hollywood, Ethnography, and Cultural Colonialism”, en Film and Nationalism, ed. Alan Williams. Rutgers, 2002. 195-216.
Janet Staiger, “A Neo-Marxist Approach: World Film Trade and Global
Culture”, en Film and Nationalism, ed. Alan Williams. Rutgers, 2002. 230-248.
Semana 16. Modelos literarios
Film: Barroco
Filmes adicionales: (Sonatas, Tirano Banderas, Antonieta)